This is a bibliography of languages that could be used to fill "open" spaces on maps.
Acehnese
Durie, Mark. 1985. A Grammar of Acehnese. Cinnaminson: Foris Publications.
Ahtna
Kari, James. 1990. Ahtna Athapaskan Dictionary. Fairbanks: Alaska Native Language Center.
Aiki
Nougayrol, Pierre. 1990. La Langue de Aiki Dits Runga. Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner.
Aleut
Bergsland, Knut. 1997. Aleut grammar = Unangam tunuganaan achixaasix. Fairbanks: Alaska Native Language Center.
Alutiiq (Kodiag)
Leer, Jeff. 1990. Classroom Grammar of Koniag Alutiiq: Kodiak Island Dialect. Fairbanks: Alaska Native Language Center.
Leer, Jeff. 1978. A Conversational Dictionary of Kodiak Alutiiq. Fairbanks: Alaska Native Language Center.
Alyawarra
Yallop, Colin. 1977. Alyawarra: An Aboriginal Language of Central Australia. Australian Aboriginal Studies Research and Regional Studies, No. 10 Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies.
Amharic
Leslau, Wolf. 1995. Reference Grammar of Amharic. Wiesbaden: Harassowitz.
Appleyard, David L. 1995. Colloquial Amharic: A Complete Language Course. London: Routledge.
Hartmann, Josef. 1980. Amharische Grammatik. Wiesbaden: Steiner.
Arabana
Hercus, Luise. 1994. A Grammar of the Arabana-Wangkangurru Language Lake Eyre Basin, South Australia. Pacific linguistics. Series C, no.128. Canberra: Dept. of Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.
Arabic (Algerian)
Tapiero, Norbert. 1965. Manuel d'Arabe Algerien. Paris: C. Klincksieck.
Arabic (Gulf)
Holes, C. 1990. Gulf Arabic. Croom Helm Descriptive Grammars London & New York: Routledge.
Arabic (Iraqi)
McCarthy, R. J., and Faraj Raffouli. 1964. Spoken Arabic of Baghdad. Beirut: Librairie Orientale.
Erwin, Wallace M. 1963. A Short Reference Grammar of Iraqi Arabic. Washington, D. C.: Georgetown University Press.
Arabic (Moroccan)
Harrell, Richard S. 1962. A Short Reference Grammar of Moroccan Arabic. Washington: Georgetown University Press.
Arabic (Syrian)
Cowell, Mark W. 1964. A Reference Grammar of Syrian Arabic. Washington: Georgetown University Press.
Arosi
Capell, Arthur. 1971. Arosi Grammar. Pacific Linguistics Series B, No. 20.
Atynyamathanha
Schebeck, Bernhard. 1974. Texts on the Social System of the Atynyamatana People with Grammatical Notes. Pacific Linguistics, Series D, No. 21. Canberra: ANU.
Baagandji
Hercus, Luise A. 1982. The Bagandji Language. Pacific Linguistics, Series B, No. 67 Canberra: Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University.
Babungo
Schaub, Willi. 1985. Babungo. Croom Helm Descriptive Grammars. Dover, New Hampshire: Croom Helm.
Badimaya
Dunn, Leone. 1988. Badimaya, a Western Australian Language. In Papers in Australian Lingusitics No. 17, Pacific Linguistics, Series A, No. 68. Canberra: Australian National University.
Badyara
Ducos, Gisèle. 1971. Structure du Badiaranke de Guinée et du Sénégal. Paris: SELAF.
Balinese
Barber, C. Clyde. 1977. A Grammar of the Balinese Language. Aberdeen: University of Aberdeen.
Biloxi
Einaudi, Paula Ferris. 1976. A Grammar of Biloxi. New York: Garland Publishing Inc.
Blackfoot
Frantz, Donald G. 1971. Toward a Generative Grammar of Blackfoot. Norman: Summer Institute of Linguistics.
Uhlenbeck, C. C. 1938. A Concise Blackfoot Grammar. Amsterdam: Noord-Hollandsche Uitgevers-Maatschappij.
Frantz, Donald. 1991. Blackfoot Grammar. Toronto: University of Toronto Press.
Bobangi
Whitehead, John. 1964. Grammar and Dictionary of the Bobangi Language. New Jersey: The Gregg Press Incorporated.
Bongo
Santandrea. 1963. A Concise Grammar Outline of the Bongo Language. Rome: Sodality of St. Peter Claver.
Bontok (Igorot)
Seidenadel, Carl Wilhelm. 1909. The First Grammar of the Language Spoken by the Bontoc Igorot with Vocabulary and Texts. Chicago: Open Court Publishing Co.
Waterman, Margaret P. 1932. A Study of the Igorot Language as Spoken by the Bontoc Igorots. Manila: Bureau of Printing.
Bororo
Huestis, George. 1963. Bororo clause structure. International Journal of American Linguistics 29:230-238.
Crowell, Thomas Harris. 1979. A Grammar of Bororo. Ann Arbor: University Microfilms. Cornell University Ph. D. Dissertation.
Bujeba
Gonzalez Echegaray, Carlos. 1960. Morfologia y Sintaxis de la Lengua Bujeba. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas.
Buriat
Poppe, Nicholas N. 1960. Buriat Grammar. Indiana University Publications, Uralic and Altaic Series 2. Bloomington: Indiana University.
Byansi
Trivedi, G. M. 1991. Descriptive Grammar of the Byansi-Bhotiya Language. Calcutta: Anthropological Survey of Africa.
Sharma, Devidatta. 1989. Tibeto-Himalayan languages of Uttarakhand, Vol. 1. New Delhi: Mittal Publications.
Campa (Axininca)
Payne, David L. 1981. The Phonology and Morphology of Axininca Campa. Summer Institute of Linguistics.
Cantonese
Matthews, Stephen, and Virginia Yip. 1994. Cantonese: A Comprehensive Grammar. London: Routledge.
Cariri
Adam, Lucien. 1897. Materiaux pour Servir à l'Etablissement d'une Grammaire Comparée des Dialectes de la Famille Kariri. Bibliotheque Linguistique Américaine, Paris: J. Maisonneuve. Reprinted 1968, Nendeln/Liechtenstein: Kraus.
Carrier
Morice, A. G. 1932. The Carrier Language. Wien: Internationalen Zeitschrift "Anthropos".
Cebuano
Wolff, John V. 1966. Beginning Cebuano, Part 1. New Haven: Yale University Press.
Wolff, John V. 1967. Beginning Cebuano, Part 2. New Haven: Yale University Press.
Chaladsch
Doerfer, Gerhard. 1988. Grammatik des Chaladsch. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
Chaldean (Modern)
Sara, Solomon I. 1974. A Description of Modern Chaldean. The Hague: Mouton.
Cherokee
Holmes, Ruth Bradley, and Betty Sharp Smith. 1976. Beginning Cherokee. Norman: University of Oklahoma Press.
Pulte, William, and Durbin Feeling. 1975. Outline of Cherokee Grammar. In William Pulte, ed., Cherokee-English Dictionary, pp. 235-355. Tahlequah, OK: Cherokke Nation of Oklahoma.
Chipewyan
Richardson, Murray. 1968. Chipewyan Grammar. Cold Lake, Alberta: Northern Canada Evangelical Mission.
Chitimacha
Swadesh, Morris. 1946. Chitimacha. In Cornelius Osgood, ed., Linguistic Structures of Native American. Viking Fund Publications in Anthropology. Johnson Reprint Corporation, New York.
Swanton, John R. 1919. A Structural and Lexical Comparison of the Tunica, Chitimacha, and Atakapa Languages. Washington: Bureau of American Ethnology.
Choctaw
Nicklas, T. Dale. 1979. Reference Grammar to the Choctaw Language. Durant, Oklahoma: Choctaw Bilingual Education Program, Southeastern Oklahoma State University.
Jacob, Betty. 1977. Introduction to Choctaw. Durant: Choctaw Bilingual Education Program, Southeastern Oklahoma State University.
Chokwe
Martins, Joao Vicente. 1990. Elementos de gramatica de utchokwe. Lisbon: Ministerio do Planeamento e da Administracao do Territorio, Secretaria de Estado da Ciencia e Tecnologia, Instituto de Investigacao Cientifica Tropical.
Santos, Eduardo dos. 1962. Elementos de gramatica quioca. Lisbon: Agencia-Geral do Ultramar.
Barbosa, Adriano. 1989. Dicionario cokwe-portugues. Coimbra (Portugal): Instituto de Antropologia, Universidade de Coimbra.
Chuvash
Krueger, John R. 1961. Chuvash Manual: Introduction, Grammar, Reader, and Vocabulary. Indiana University Publications, Uralic and Altaic Series 7. Bloomington: Indiana University.
Clark, Larry. 1998. Chuvash. In Lars Johansen and Eva A. Csató, ed., The Turkic Languages, pp. 434-452. London: Routledge.
Coahuilteco
Troike, Rudolph C. 1967. A structural comparison of Tonkawa and Coahuilteco. In Dell H. Hymes and William E. Bittle, ed., Studies in Southwestern Ethnolinguistics. The Hague: Mouton.
Troike, Rudolph C. 1996. Sketch of Coahuilteco, a Language Isolate of Texas. In Ives Goddard, ed., Handbook of American Indians, Vol. 17: Languages, pp. 644 - 665. Washington: Smithsonian Institute.
Cora
Casad, E. H. 1984. Cora. In Ronald W. Langacker, ed., Studies in Uto-Aztecan Grammar 4, pp. 151-459. The Summer Institute of Linguistics and The University of Texas at Arlington.
Cuiva
Berg, Marie L., and Isabel J. Kerr. 1973. The Cuiva Language. Language Data Microfiche AM 1 Santa Ana: Summer Institute of Linguistics.
Kerr, Isabel J. 1995. Gramática Pedagógica de Cuiba-Wámonae. Santafé de Bogotá: Associación Instituto Lingüístico de Verano.
Cuna
Holmer, N. 1947. Critical and Comparative Grammar of the Cuna Language. Goteborg: Goteborg Etnografiska Museet.
Llerena Villalobos, Rito. 1987. Relacion y Determinacion en el Predicado de la Lengua Kuna. Lenguas Aborigenes de Colombia, Descripciones: 1 Colciencias: Universidad de los Andes and C.N.R.S de Francia.
Erice, J. 1980. Gramática de la lengua cuna. Panamá.
Puig, Manuel Maria. 1946. Gramatica de la lengua caribe cuna. Panama: La Moderna.
Dagur
Martin, Samuel E. 1961. Dagur Mongolian: Grammar, Text, and Lexicon. Indiana University Publications, Uralic and Altaic Series 4. Bloomington: Indiana University.
Dhegiha
Dorsey, James Owen. 1890. The Dhegiha Language. Washington: Government Printing Office.
Diegueno
Couro, Ted, and Margaret Langdon. 1975. Let's Talk 'Iipay Aa: An Introduction to the Mesa Grande Diegueno Language. Ramona, California: Ballena Press.
Gorbet, Larry Paul. 1976. A Grammar of Diegueno Nominals. New York: Garland Publishing.
Langdon, Margaret. 1970. A Grammar of Diegueño. University of California Publications in Linguistics 66. Berkeley: University of California Press.
Diyari
Austin, Peter. 1981. A Grammar of Diyari, South Australia. Cambridge: University Press.
Djaru
Tsunoda, Tasaku. 1981. The Djaru Language of Kimberley, Western Australia. Pacific Linguistics, Series B, No. 78. Canberra: Australian National University.
Dong
Yaohong, Long, and Zheng Guoqiao. 1998. The Dong Language in Guizhou Province. Summer Institute of Linguistics and University of Texas at Arlington. Translated from Chinese by D. Norman Geary.
Doyayo
Wiering, Elisabeth, and Marinus Wiering. 1994. The Doyayo Language. Summer Institute of Linguistics.
Dyirbal
Dixon, Robert M. W. 1972. The Dyirbal Language of North Queensland. Cambridge: University Press.
Enggano
Kähler, Hans. 1940. Grammatischer abriss des Enganno. Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen 30: 81-117, 182-210, 296-320.
Fang
Galley, Samuel. 1964. Dictionnaire Fang-Francais et Francais-Fang. Neuchatel: Editions Henri Messeiller.
Ndongo Esono, Salvador. 1956. Gramática Pamue. Madrid: Instituto de Estudios Africanos.
Raponda Walker, Andre. 1995. Elements de Grammaire Fang. Libreville: Fondation Mgr Raponda Walker.
Futuna-Aniwa
Capell, A. 1958. Anthropology and Linguistics of Futuna-Aniwa, New Hebrides. Oceania Linguistic Monographs 5. The University of Sydney, Australia.
Dougherty, Janet W. D. 1983. West Futuna-Aniwa: An Introduction to a Polynesian Outlier Language. University of California Publications in Linguistics 102. Berkeley: University of California Press.
Garadjari
Capell, Arthur. 1962. Some Linguistic Types in Australia. In Handbook of Australian Languages, Part 2, Oceania Linguistic Monographs 7. The University of Sydney, Australia.
Goajiro
Ehrman, Susan B. 1972. Wayuunaiki: A Grammar of Guajiro. Columbia University Ph.D. dissertation.
Holmes, Nils M. 1949a. Goajiro (Arawak) II: Nouns and associated morphemes. International Journal of American Linguistics 15:110-120.
Holmes, Nils M. 1949b. Goajiro (Arawak) III: Verbs and associated morphemes. International Journal of American Linguistics 15:145-158.
Olza Zubiri, Jesus, and Miguel Angel Jusayu. 1978. Gramatica de la Lengua Goajiro. Caracas: Universidad Catolica Andres Bello, Centro De Lenguas Indigenas.
No Editor. 1979. Estudios en Guajiro. Loma Linda, Colombia: Instituto Linguistica de Verano.
Mujica, Camilo. 1969. Aprenda el guajiro: gramatica y vocabularios. Guajira, Colombia: Vicario Apostolico de Riohacha.
Mansen, Karis B. 1984. Aprendamos guajiro: gramatica pedagocia de guajiro. [Bogota?] Colombia: Townsend.
Guaymi
Alphonse, Ephraim S. 1956. Guaymi Grammar and Dictionary. Washington: United States Government Printing Office.
Gugada
Platt, John T. 1972. An Outline Grammar of the Gugada Dialect: South Australia. Australian Aboriginal Studies 48. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies.
Gununa Kune
Casamiquela, Rodolfo M. 1983. Nociones de Grámatica del Gününa Küne. Paris: Centre National de la Recherche Scientifique.
Rosas, Juan Manuel Jose Domingo Ortiz de. 1947. Gramatica y Diccionario de la lengua pampa (pamparanquel-araucano). Buenos Aires: Editorial Albatros.
Guugu Yimidhirr
Haviland, John. 1979. Guugu Yimidhirr. In R. M. W. Dixon and Barry J. Blake, ed., Handbook of Australian Languages 1. Amsterdam: John Benjamins B. V.
Gujarati
Cardona, George. 1965. A Gujarati Reference Grammar. Philadelphia: The University of Pennsylvania Press.
Hawaiian
Elbert, Samuel H., and Mary Kawena Pukui. 1979. Hawaiian Grammar. Honolulu: University Press of Hawaii.
Hawkins, Emily A. 1982. Pedagogical Grammar of Hawaiian: Recurrent Problems. Manoa: Hawaiian Studies Program, University of Hawaii.
Kahananui, Dorothy M., and Alberta P. Anthony. 1974. Let's Speak Hawaiian. Revised Edition. Honolulu: The University Press of Hawaii.
Hayu
Michailovsky, B. 1989. La Langue Hayu. Paris: C N R S.
Iai
Tryon, D. T. 1968. Iai Grammar. Pacific Linguistics, Series B, No. 8 Canberra: The Australian National University.
Ozanne-Rivierre. 1976. Le Iaai. Paris: Société d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France.
Iate
Lapenda, Geraldo. 1986. Estrutura da Língua Iatê. Recife: Universidade Federal de Pernambuco.
Iban
Omar, Asmah Haji. 1981. The Iban Language of Sarawak. Kuala Lampur: Kementarian Pelajaran Malaysia.
Ila
Smith, E. W. 1964. A Handbook of the Ila Language. Ridgewood, New Jersey: The Gregg Press. (Original published in Oxford 1907).
Inuktitut (Baffin Island)
Spalding, Alex. 1992. Inuktitut: A Grammar of North Baffin Dialects. Winnipeg, Canada: Wuerz Publications.
Inuktitut (Quebec-Labrador)
Dorais, Louis-Jacques. 1988. Tukilik: an Inuktitut Grammar for All. Quebec: Association Inuksiutiit Katimajiit Inc. : Groupes d'etudes inuit et circumpolaires, Universite Laval.
Dorais, Louis J. 1978. Lexique analytique du vocabulaire inuit moderne au Quebec-Labrador. Québec: Presses de l'Universite Laval.
Smith, Laurence R. 1977. Some Grammatical Aspects of Labrador Inuttut (Eskimo): a Survey of the Inflectional Paradigms of Nouns and Verbs. Ottawa: National Museums of Canada.
Inupiaq
MacLean, E. 1986. North Slope Iñupiaq Grammar: First Year. Fairbanks: Alaska Native Language Center.
MacLean, E. 1995. North Slope Iñupiaq Grammar: Second Year. Fairbanks: Alaska Native Language Center.
Itelmen
Volodin, A. P., and A. N. Zhukova. 1968. Itel'menskij. In P. J. Skorik et al, eds., Jazyki Narodov SSSR, Volume 5 (Mongol'skie, Tunguso-Man'chzhurskie i Paleoaziatskie Jazyki). Leningrad: Nauka.
Volodin, A. P. 1976. Itel'menskij Jazyk. Leningrad: Nauka.
Georg, Ralf-Stefan, and Alexander P. Volodin. 1999. Die itelmenische Sprache. Wiesbaden: Harrassowitz.
Khaloimova, Klavdiia Nikolaevna. 1997. Itel'menskii iazyk : uchebnik dlia 2 klassa. Sankt-Peterburg: Otd-nie izd-va "Prosveshchenie".
Jaqaru
Hardman, M. J. 1966. Jaqaru: Outline of Phonological and Morphological Structure. The Hague: Mouton.
Javae
Maia, Marcus Antonio Rezende. 1998. Aspectors tipologicos da lingua Javae. Munich: Lincom Europa.
Jicaque
Holt, Denis. 1998 Tol (Jicaque). Munich: Lincom Europa.
Kadazan
Antonissen, A. 1958. Kadazan-English and English-Kadazan dictionary. Canberra: Government Printing Office.
Kadiweu
Sandalo, Filomena. 1997. A Grammar of Kadiweu: with special reference to the polysynthesis parameter. MIT Working Papers in Linguistics 11.
Kaidi-Kanembu
Jouannet, Francis. 1982. Le Kanembou des Ngaldoukou. Paris: SELAF.
Kaingang
Henry, Jules. 1948. The Kaingang language. International Journal of American Linguistics 14:194-204.
Wiesemann, Ursula. 1972. Die Phonologische und Grammatische Struktur der Kaingáng-Sprache. The Hague: Mouton.
Kalispel
Vogt, Hans. 1940. The Kalispel Language. Oslo: I Kommisjon Hos Jacob Dybwad.
Kalkatungu
Blake, Barry J. 1969. The Kalkatungu Language: A Brief Description. Australian Aboriginal Studies, No. 20. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies. (Superceded by Blake 1979).
Blake, Barry J. 1979. A Kalkatungu Grammar. Pacific Linguistics, Series B, No. 57. Canberra: ANU.
Kalmyk
Street, John C. 1959. Structure of Kalmyk. American Council of Learned Societies Research and Studies in Uralic and Altaic Languages Project, No. 1.
Badmaev, Bata Badmaevich. 1966. Grammatika kalmytskogo jazyka : morfologiia. Elista: Kalmytskoe knizhnoe izd-vo.
Kambera
Klamer, Marian. 1998. A Grammar of Kambera. Berlin: Mouton de Gruyter.
Kapingamarangi
Elbert, Samuel H. 1948. Grammar and comparative study of the languages of Kapingamarangi, texts, and word lists. Washington?.
Kashmiri
Grierson, G. A. 1973. Standard Manual of the Kashmiri Language, Vol. 1. Lucknow: Light and Life Publishers.
Wali, Kashi, and Omkar N. Koul. 1997. Kashmiri: A Cognitive-Descriptive Grammar. London: Routledge.
Kemant
Appleyard, D. L. 1975. A descriptive outline of Kemant. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 38: 316-350.
Kete
Kamba Muzenga, J. G. 1980. Esquisse de grammaire kete. Tervuren, Belgium: Musee royal de l'Afrique centrale.
Kiluba
Gillis, Adalbertus. 1973-74. Mwendela Kiluba : grammaire pour debutants. Gent: Seminarie en Loboratorium voor psychologische en experimentele pedagogiek.
Kinyamwezi
Maganga, Clement, and Thilo C. Schadeberg. 1992. Kinyamwezi: Grammar, Texts, Vocabulary. Cologne: Rüdiger Köppe Verlag.
Kisi
Childs, G. Tucker. 1995. Kisi. Berlin: Mouton de Gruyter.
Korana
Meinhof, Carl. 1930. Der Koranadialekt des Hottentottishen. Berlin: Verlag von Dietrich Reimer (Ernst Vohsen) A. G. Reprinted 1969, Nendeln, Liechtenstein: Kraus.
Maingard, L. F. 1962. Korana folktales: grammar and texts. Johannesburg: Witwatersrand University Press.
Koromfe
Prost, André. 1980. La Langue des Kouroumba ou Akurumfe. Vienna: Verlag A. Schendl.
Rennison, John R. 1997. Koromfe. London: Routledge.
Koyra Chiini
Heath, Jeffrey. 1999. A grammar of Koyra Chiini : the Songhay of Timbuktu. Berlin: Mouton de Gruyter.
Kresh
Tucker, A. N., and M. A. Bryan. 1966. Linguistic Analysis: The Non-Bantu Languages of North-Eastern Africa. London: Oxford University Press.
Santandrea, Stefano. 1976. The Kresh Group, Aja and Baka Languages (Sudan). Naples: Istituto.
Kurdish
Abdulla, Jamal Jalal. 1967. Kurdish Basic Course. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Blau, Joyce. 1980. Manuel de Kurde. Paris: Librairie C. Klincksieck.
Kusaiean
Lee, Kee-Dong. 1975. Kusaiean Reference Grammar. Honolulu: The University Press of Hawaii.
Kwaio
Keesing, Roger M. 1985. Kwaio grammar. Pacific linguistics. Series B, no. 88. Canberra: Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University.
Lahu
Matisoff, James A. 1973. A Grammar of Lahu. University of California Publications in Linguistics 75. Berkeley: University of California Press.
Lalo
Björverud, Susanna. 1998. A Grammar of Lalo. Lund, Sweden.
Lamba
Doke, Clement M. 1922. The Grammar of the Lamba Language. London: Kegan Paul, Trench, Trubner and Co., Ltd.
Lampung
Walker, Dale F. 1976. A Grammar of the Lampung Language. NUSA 2. Jakarta: Badan Penyelenggara Seri Nusa Universitas Katolik Atma Jaya Jakarta.
Lamut
Benzing, Johannes. 1955. Lamutische Grammatik. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag GMBH.
Lebedev, Vasilii D. 1978. Iazyk Evenov Iakutii. Leningrad: Nauka.
Lenakel
Lynch, John. 1978. A Grammar of Lenakel. Pacific Linguistics, Series B, No. 55 Canberra: Australian National University.
Leti
Engelenhoven, Aone van. 1995. A Description of the Leti Language. Ridderkerk: Offsetdrukkerij Ridderprint B. V.
Limbu
Weidert, A., and B. Subba. 1985. Concise Limbu Grammar and Dictionary. Amsterdam: Lobster Publications.
Driem, George van. 1987. A Grammar of Limbu. Berlin: Mouton de Gruyter.
Linda
Cloarec-Heiss. 1986. Dynamique et Equilibre d'une Syntaxe: Le Banda-Linda de Centrafique. Paris: SELAF.
Santandrea, Stefano. 1965. Languages of the Banda and Zande Groups. Naples: Istituto Universitario Orientale.
Tisserant, Charles. 1930. Essai sur la Grammaire Banda. Travaux et Mémoires de l'Institut d'Ethnologie 13. Paris: Institut d'Ethonologie, Université de Paris.
Lingala
Guthrie, Malcolm. 1966. Grammaire et Dictionaire de Lingala. Farnborough, England: Gregg Press Ltd.
Guthrie, Malcolm, and John Carrington. 1988. Lingala Grammar and Dictionary. London: Baptist Missionary Society.
Meeuwis, Michael. 1998. Lingala. Munchen: Lincom Europa.
Odhner, John D. 1981. English-Lingala Manual. Washington, D. C.: University Press of America.
Lomongo
Hustaert, G. 1965. Grammaire du Lomongo, Deuxieme Partie: Morphologie. Koninklijk Museum voor Midden-Afrika Annalen, Wetenschappen van de Mens, No. 57 Terveuren, Belgium.
Hustaert, G. 1966. Grammaire du Lomongo, Troisieme Partie: Syntaxe. Koninklijk Museum voor Midden-Afrika Annalen, Wetenschappen van de Mens, No. 58 Terveuren, Belgium.
Lontomba
Gilliard, L. 1928. Grammaire Synthétique de Lontomba. Brussels: Editions de l'Essorial, S. A.
Makian (West)
Voorhoeve, C. L. 1982. The West Makian language, North Moluccas, Indonesia: a field report. In C. L. Voorhoeve, ed., The Makian Languages and Their Neighbours, Pacific Linguistics Series D, No. 46, pp. 1-74. Canberra: ANU.
Makuchi
Abbott, Miriam. 1991. Macushi. In Desmond Derbyshire and Geoffrey Pullum, ed., Handbook of Amazonian Languages, Vol. 3, pp. 23-160. Berlin: Mouton de Gruyter.
Malayalam
Asher, R. E., and T. C. Kumari. 1997. Malayalam. London: Routledge.
Mandan
Kennard, Edward. 1936. Mandan grammar. International Journal of American Linguistics 9:1-43.
Mixco, Mauricio J. 1997. Mandan. Munchen: Lincom Europa.
Manobo (Western Bukidnon)
Elkins, Richard E. 1970. Major Grammatical Patterns of Western Bukidnon Manobo. University of Oklahoma: Summer Institute of Linguistics.
Marathi
Pandharipande, R. 1997. Marathi. London: Routledge.
Margany
Breen, J. G. 1981. Margany and Gunya. In R. M. W. Dixon and Barry J. Blake, ed., Handbook of Australian Languages II. Amsterdam: John Benjamins B. V.
Marquesan
Dordillon, Réné Ildefonse. 1931. Grammaire et dictionnaire de la Langue des Iles Marquises. Paris: Institut d'Ethnologie.
Massachusett
Goddard, Ives, and Kathleen Bragdon. 1988. Native Writings in Massachusett, Vols. 1 and 2. Philadelphia: American Philosophical Society.
Mehri
Simeone-Senelle, Marie-Claude. 1997. The Modern South Arabian Languages. In Robert Hetzron, ed., The Semitic Languages, pp. 378-423. London: Routledge.
Jahn, Alfred. 1905. Grammatik der Mehri-Sprache in Südarabien. Sitzungsberichte der Philosophischhistorische Klasse (Kaiserliche Akademie der Wissenschaften) 150/6. Vienna: Hölder.
Wagner, Ewald. 1953. Syntax der Mehri-Sprache unter Berücksicktigung auch der anderen neusüdarabischen Sprache. Berlin: Deutsche Akademie der Wissenschaften.
Menomini
Bloomfield, Leonard. 1962. The Menomini Language. New Haven: Yale University Press.
Micmac
Delisle, Gilles L., and Manny Metallic. 1976. Micmac Teaching Grammar. Ecowi, Quebec: Thunderbird Press.
Pacifique, Rév. Père. 1939. Langue Micmaque. Sainte-Anne de Restigouche, Quebec: Bureau du Messager Micmac.
Pacifique, Pere. 1990. The Micmac Grammar of Father Pacifique, translated and retranscribed by John Hewson and Bernard Francis. Winnipeg: Algonquian and Iroquoian Linguistics.
Minangkabau
Moussay, Gerard. 1981. La Langue Minangkabau. Paris: Association Archipel.
Toorn, Johannes L. van der. 1899. Minangkabausche Spraakkunst. 's Gravenhage: M. Nijhoff.
Miskito
Adam, Lucien. 1891. Langue Mosquito. Paris: J. Maisonneuve. Reprinted 1964, Nendeln/ Liechtenstein: Kraus.
Conzemius, E. 1929. Notes on the Miskito and Sumu languages of eastern Nicaragua and Honduras. International Journal of American Linguistics 5:57 - 115.
Heath, George R. 1927. Grammar of the Miskito Language. Herrnhut, Germany: F. Lindenbein.
Martinez Webster, Ethel. 1995. Intorduccion al estudio de la lengua miskita. Managua: Fondo Editorial INC/ASDI.
Thaeler, A.D., M.D. n.d. Miskito Grammar. Nicaragua: Board of Christian Education.
No Author. 1985. Miskitu Bila Aisanka. Managua: Centro de Investigaciones y Documentacíon de la Costa Atlántica.
Mokilese
Harrison, Sheldon, and Salich Y. Albert. 1976. Mokilese Reference Grammar. Honolulu: University Press of Hawaii.
Muisca
López-Garcia, Angel. 1995. Gramática Muisca. Munich: Lincom Europa.
Mulao
Wang, Chun, and Zheng Guiqiao. 1993. An Outline Grammar of Mulao. Canberra: National Thai Studies Centre, The Australian National University. English translation by Luo Yongxian.
Muna
Van den Berg, René. 1989. A Grammar of the Muna Language. Dordrecht: Foris.
Murut
Prentice, D. J. 1971. The Murut Languages of Sabah. Pacific Linguistics Series C, No. 18 Canberra: Australian National University.
Muruwari
Trefry, Judy. 1971. Possible clause types in Muruwari. In Papers on the Languages of Australian Aboriginals, Australian Aboriginal Studies No. 38. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies.
Oates, Lynette F. 1988. The Muruwari Langauge. Pacific Linguistics, Series C, No. 108 Canberra: The Australian National University.
Nambikuara
Kroeker, Barbara. 1982. Aspectos da Língua Nambikuára. Brásilia: Summer Institute of Linguistics.
Lowe, Ivan. 1999. Nambiquara. In Robert M. W. Dixon and Alexandra Y. Aikhenvald, ed., Amazonian Languages, pp. 268 - 291. Cambridge University Press.
Nauruan
Kayser, Alois. 1993. Nauru Grammar. Yarralumla, Australia: Embassy of Germany.
Ndonga
Fivaz, Derek. 1986. A Reference Grammar of Oshindonga. Windhoek: 1986.
Viljoen, J. J., and P. Amakali. 1978. A Handbook of Oshiwambo. Pretoria: University of South Africa.
Ngaayatjara
Douglas, W. H. 1964. An Introduction to the Western Desert Language. Revised Edition. Oceania Linguistics Monographs Oceania Linguistic Monographs 4. Sydney: The University of Sydney, Australia.
Ngadjumaja
Brandenstein, Carl Georg von. 1980. Ngadjumaja: An Aboriginal Language of South-East Western Australia. Innsbruck: Innstrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft.
Ngalakan
Merlan, Francesca. 1983. Ngalakan Grammar, Texts, and Vocabulary. Pacific Linguistics, Series B, No. 89. Canberra: Australian National University.
Nicobarese (Car)
Braine, Jean Critchfield. 1970. Nicobarese Grammar (Car Dialect). Unpublished University of California at Berkeley dissertation.
Nissan
Todd, Evelyn M. 1978. A sketch of Nissan (Nehan) grammar. In S. A. Wurm and Lois Carrington, ed., Second International Conference on Austronesian Linguistics: Proceedings, Fascicle 2: Eastern Austronesian, Pacific Linguistics, Series C, No. 61. Canberra: The Australian National University.
Niuean
Seiter, William J. 1980. Studies in Niuean Syntax. New York: Garland Publishing Company.
Whittaker, Graeme. 1982. The Niuean language : an elementary grammar and basic vocabulary. Alofi, Niue: University of the South Pacific, Niue Centre.
Nukuoro
Carroll, Vern. 1965. An Outline of the Structure of the Language of Nukuoro. Wellington: Polynesian Society.
Nung
Saul, Janice E., and Nancy Freiberger Wilson. 1980. Nung Grammar. Summer Institute of Linguistics and University of Texas at Arlington.
Nyiha
Busse, Joseph. 1960. Die Sprache der Nyiha in Ostafrika. Berlin: Akademie-Verlag.
Krapf, Johann Ludwig. 1887. A Nika-English dictionary : Compiled by the late Rev. Dr. L. Krapf and the late Rev. J. Rebmann. London: Society for Promoting Christian Knowledge. Edited by the Rev. T.H. Sparshott.
Ojibwa
Bloomfield, Leonard. 1956. Eastern Ojibwa: Grammatical Sketch, Texts, and Word List. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Onge
Das Gupta, D., and S. R. Sharma. 1982. A Handbook of the Onge Language. Calcutta: Anthropological Survey of India.
Orok
Pilsudski, Bronislaw. 1987. Materials for the Study of the Orok (Uilta) Language and Folklore, Vol. 2. Poznan·: Uniwesytet Im. Adam Mickiewicza W. Poznaniu.
Petrova, Taisiia Ivanovna. 1967. Jazyk orokov (ul'ta). Leningrad: Nauka.
Oromo (Waata)
Heine, Bernd. 1981. The Waata Dialect of Oromo. Berlin: Reimer.
Paiute (Northern)
Snapp, Allen, John Anderson, and Joy Anderson. 1982. Northern Paiute. In R. W. Langacker, ed., Uto-Aztecan Grammatical Sketches, Studies in Uto-Aztecan Grammar 3. Summer Institute of Linguistics.
Palauan
Josephs, Lewis S. 1975. Palauan reference grammar. Honolulu: The University Press of Hawaii.
Panjabi
Bhatia, Tej K. 1993. Punjabi: A Cognitive-Descriptive Grammar. London: Routledge.
Panyjima
Dench, Alan. 1991. Panyjima. In R. M. W Dixon and Barry Blake, ed., Handbook of Australian Languages, Vol. 4, pp. 124-243. Oxford University Press.
Pashto
Shafeev, D. A. 1964. A Short Grammatical Outline of Pashto. Publication 33 of the Indiana Research Center in Anthropology, Folklore and Linguistics, International Journal of American Linguistics, Volume 30, No. 3. Edited and translated by Herbert H. Paper. Bloomington: Indiana University.
Lorenz, Manfred. 1979. Lehrbuch des Pashto (Afghanisch). Leipzig: VEB Verlag Enzyklopadie.
Penzl, Herbert. 1955. A grammar of Pashto; a descriptive study of the dialect of Kandaha. Washington: American Council of Learned Societies.
Pawnee
Parks, Douglas R. 1976. A Grammar of Pawnee. New York: Garland Publishing.
Pileni
Nass, Aschild. 2000. Pileni. Munich: Lincom Europa. MPI OWN
Pipil
Campbell, Lyle. 1985. The Pipil Language of El Salvador. New York: Mouton.
Pitta-Pitta
Blake, Barry J. 1979. Pitta-Pitta. In R. M. W. Dixon and Barry J. Blake, ed., Handbook of Australian Languages 1. Amsterdam: John Benjamins B. V.
Blake, Barry J., and J. Gavan Breen. 1971. The Pitta-Pitta Dialects. Linguistic Communications 4 Melbourne: Monash University.
Puluwat
Elbert, Samuel H. 1974. Puluwat grammar. Pacific Linguistics, Series B, No. 9 Canberra: The Australian National University.
Rejang
McGinn, Richard. 1982. Outline of Rejang Syntax. NUSA 14. Jakarta: Badan Penyelenggara Seri Nusa Universitas Katolik Atma Jaya Jakarta.
Rennellese
Elbert, Samuel H. 1988. Echo of a Culture: A Grammar of Rennell and Bellona. Honolulu: University of Hawaii Press.
Retuara
Strom, Clay. 1992. Retuarua Syntax. Studies in the Languages of Colombia 3. Summer Institute of Linguistics and The University of Texas at Arlington.
Rotuman
Churchward, C. Maxwell. 1940. Rotuman Grammar and Dictionary. Sydney: Sydney University Press.
Rukai
Li, Paul. 1973. Rukai Structure. Taipei: Institute of History and Philology Academia Sinica. Special Publication No. 64.
Saami (Northern)
Bartens, Hans-Hermann. 1989. Lehrbuch der Saamischen (Lappischen). Hamburg: Helmut Buske Verlag.
Sahaptin (Northern)
Jacobs, Melville. 1931. A Sketch of Northern Sahaptin Grammar. University of Washington Publications in Anthropology, Vol. 4, No. 2 Seattle: University of Washington Press.
Rigsby, Bruce, and Noel Rude. 1996. Sketch of Sahaptin, a Sahaptian Language. In Ives Goddard, ed., Handbook of American Indians, Vol. 17: Languages, pp. 666 - 692. Washington: Smithsonian Institute.
Sama
Verheijen, Jilis A. J. 1986. The Sama/Bajau Language in the Lesser Sunda Islands. Pacific Linguistics, Series D, No. 70. Canberra: Australian National University.
Samoan
Marsack, C. C. 1962. Samoan. Teach Yourself Books. London: The English Universities Press Ltd.
Mosel, Ulrike, and Even Hovdhaugen. 1992. Samoan Reference Grammar. Oslo: Scandinavian University Press.
Sarcee
Cook, Eung-Do. 1984. A Sarcee Grammar. Vancouver: University of British Colombia Press.
Sawu
Walker, Alan T. 1982. Grammar of Sawu. NUSA Linguistic Studies in Indonesian and Languages in Indonesia, Vol. 13. Jakarta: Universitas Atma Jaya.
Seneca
Chafe, Wallace L. 1996. Sketch of Seneca, an Iroquoian Language. In Ives Goddard, ed., Handbook of American Indians, Vol. 17: Languages, pp. 551 - 579. Washington: Smithsonian Institute.
Shilha
Applegate, Joseph R. 1958. An Outline of the Structure of Shilha. New York: American Council of Learned Societies.
Shona
Brauner, Siegmund. 1995. A grammatical sketch of shona including historical notes. Koln: Rudiger Koppe.
Brauner, Siegmund. 1993. Einfuhrung ins Schona. Koln: Rudiger Koppe.
Fortune, G. 1955. An Analytical Grammar of Shona. London: Longman, Green and Co.
Fortune, George. 1981. Shona Grammatical Constructions. Second Edition. Salisbury, Zimbabwe: Mercury Press.
Shuswap
Kuipers, Aert H. 1974. The Shuswap Language: Grammar, Texts, Dictionary. The Hague: Mouton.
Sie
Lynch, John, and A. Capell. 1983. Sie Grammar Outline. In John Lynch, ed., Studies in the Languages of Erromango, Pacific Linguistics, Series C, No. 79, pp. 11-74. Canberra: ANU.
Crowley, Terry. 1998. An Erromangan (Sye) Grammar. Honolulu: University of Hawaii Press.
Sinhalese
Geiger, Wehelm. 1938. A Grammar of the Sinhalese Language. Colombo: The Royal Asiatic Society, Ceylon Branch.
Gair, James W. 1970. Colloquial Sinhalese Clause Structures. The Hague: Mouton.
Siriono
Firestone, Homer L. 1965. Description and Classification of Sirionó. The Hague: Mouton.
Solor
Arndt, P. P. 1937. Grammatik der Solor-Sprache. Ende, Flores, Indonesia: Arnoldus-Drukkerij.
Sonsorol-Tobi
Capell, A. 1969. Grammar and Vocabulary of the Language of Sonsorol-Tobi. Oceania Linguistic Monograph 12. University of Sydney.
Sora
Venkataramamurti, Gidugu. 1931. A Manual of the Sora (or Savara) Language. Madras: The Superintendent, Government Press.
Sundanese
Hardjadibrata, R. R. 1985. Sundanese: A Syntactic Analysis. Pacific Linguistics, Series D, No. 65 Canberra: Australian National University. P25 C27 Ser.D No.65
Swazi
Ziervogel, D. 1952. A Grammar of Swazi. Johannesburg: Witwatersrand Press.
Tahitian
Tryon, Darrell T. 1970. Conversational Tahitian. Berkeley: University of California Press.
Author, No. 1986. Grammaire de la Langue Tahitienne. Pape'ete: Academie Tahitienne.
Peltzer, Louise. 1996. Grammaire Descriptive du Tahitien. Pape'ete: Editions Polycop.
Tamil
Asher, R.E. 1985. Tamil. Croom Helm Descriptive Grammars London: Croom Helm. (Originally published in 1982 as Lingua Descriptive Studies 7, by North Holland, Amsterdam.).
Tboli
Porter, Doris. 1977. A Tboli Grammar. Manila: Linguistic Society of the Philippines.
Teda
Le Coeur, Ch, and M. Le Coeur. 1956. Grammaire et textes Teda-Daza. Mémoires de l'institut d'Afrique Noire No. 46. Dakar.
Telugu
Lisker, Leigh. 1963. Introduction to Spoken Telugu. New York: American Council of Learned Societies.
Krishnamurti, Bh. (Bhadriraju), and J. P. L. Gwynn. 1985. A Grammar of Modern Telugu. Oxford: Oxford University Press.
Temiar
Benjamin, Geoffrey. 1976. An outline of Temiar grammar. Austroasiatic Studies Part I. An Oceanic Linguistics Special Publication. Honolulu: The University Press of Hawaii.
Tepehuan (Northern)
Bascom, Burton. 1982. Northern Tepehuan. In Ronald W. Langacker, ed., Uto-Aztecan Grammatical Sketches, Studies in Uto-Aztecan Grammar 3, pp. 267-393. Summer Institute of Linguistics.
Terena
Ekdahl, Elizabeth Muriel, and Nancy Evelyn Butler. 1979. Aprenda Terêna, Vol. 1. Brasília: Summer Institute of Linguistics.
Thompson
Thompson, Laurence C., and M. Terry Thompson. 1992. The Thompson Language. University of Montana Occasional Papers in Linguistics No. 8.
Thompson, Laurence C., M. Terry Thompson, and Steven M. Egesdal. 1996. Sketch of Thompson, a Salish Language. In Ives Goddard, ed., Handbook of American Indians, Vol. 17: Languages, pp. 609 - 643. Washington: Smithsonian Institute.
Tibetan (Modern Literary)
Goldstein, Melvyn, C. 1991. Essentials of Modern Literary Tibetan. Berkeley: University of California Press.
Denwood, Philip. 1999. Tibetan. Amsterdam: John Benjamins.
Tigak
Beaumont, Clive. H. 1979. The Tigak Language of New Ireland. Pacific Linguistics Series B, No. 58 Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies: The Australian National University.
Timucua
Granberry, Julian. 1993. A Grammar and Dictionary of the Timucua Language. Third Edition. Tuscaloosa: University of Alabama Press.
Gatschet, Albert S. 1877. Volk und Sprache der Tumucua. Berlin: Wiegandt, Hempel, and Parey.
Tinrin
Osumi, Midori. 1995. Tinrin Grammar. Honolulu: University of Hawaii Press.
Toba
Klein, Harriet E. Manelis. 1978. Una Grammatica de La Lengua Toba: Morfologia Verbal y Nominal. Montevideo: Universidad de la Republica, Division Publicaciones y Ediciones.
Klein, Harriet E. Manelis. 1998. Toba. Munich: Lincom Europa.
Tondano
Sneddon, J. N. 1975. Tondano Phonology and Grammar. Pacific Linguistics, Series B, No. 38 Canberra: The Australian National University.
Tongan
Churchward, C. Maxwell. 1953. Tongan Grammar. London: Oxford University Press.
Tonkawa
Hoijer, Harry. 1933. Tonkawa: An Indian Language of Texas. New York: Columbia University Press.
Troike, Rudolph C. 1967. A structural comparison of Tonkawa and Coahuilteco. In Dell H. Hymes and William E. Bittle, ed., Studies in Southwestern Ethnolinguistics. The Hague: Mouton.
Tswana
Cole, Desmond T., and Dingaan Mpho Mokaila. 1962. A Course in Tswana. Washington, D. C.: Georgetown University Press.
Tuscarora
Williams, Marianne Mithun. 1976. A Grammar of Tuscarora. New York: Garland.
Tumpisa Shoshone
Dayley, Jon. 1989. Tümpisa (Panamint) Shoshone Grammar. Berkeley: University of California Press.
Tuvaluan
Besnier, Niko. 1999. Tuvaluan: A Polynesian Language of the Central Pacific. London: Routledge.
Ulithian
Sohn, Ho-min, and B. W. Bender. 1973. A Ulithian Grammar. Pacific Linguistics, Series C, No. 27. Canberra: ANU.
Uradhi
Crowley, Terry. 1983. Uradhi. In R. M. W. Dixon and Barry J. Blake, ed., Handbook of Australian Languages 3. Amsterdam: John Benjamins B. V.
Urak Lawoi
Hogan, David. 1988. Urak Lawoi': Basic Structures and a Dictionary. Pacific Linguistics Series C, No. 109.
Ute
Givón, T., and Southern Ute Tribe. 1980. Ute Reference Grammar. Ignacio, Colorado: Ute Press, The Southern Ute Tribe.
Uzbek
Bidwell, Charles E. 1955. A structural analysis of Uzbek. Washington: American Council of Learned Societies.
Cirtautas, I. D. 1998. Uzbek. Munich: Lincom Europa.
Raun. 1969. Basic course in Uzbek. Bloomington: Indiana University.
Sjoberg, Andrée F. 1963. Uzbek Structural Grammar. Uralic and Altaic Series 18. Bloominton: Indiana University.
Boeschoten, Hendrik. 1998. Uzbek. In Lars Johansen and Eva A. Csató, ed., The Turkic Languages, pp. 357-378. London: Routledge.
Vai
Welmers, Wm. E. 1976. A Grammar of Vai. University of California Publications in Linguistics 84. Berkeley: University of California Press.
Vogul
Honti, László. 1988. Die ob-ugrischen Sprache. In Denis Sinor, ed., The Uralic Languages: Description, History, and Foreign Influences. Leiden: E. J. Brill.
Murphy, Lawrence Walter. 1968. Sosva Vogul Grammar. Indiana University Ph.D. Dissertation.
Wallisian
Rensch, Karl. 1982. Introduction a la Langue de Wallis (Uvea). Canberra: Archipelago Press.
Warlpiri
Capell, Arthur. 1962. Some Linguistic Types in Australia. In Handbook of Australian Languages, Part 2, Oceania Linguistic Monographs 7. The University of Sydney, Australia.
Nash, David. 1986. Topics in Warlpiri Grammar. New York: Garland Publishing, Inc.
Simpson, Jane. 1991. Warlpiri Morphosyntax: A Lexicalist Approach. Boston: Dordrecht.
Watjarri
Douglas, Wilfrid H. 1981. Watjarri. In R. M. W. Dixon and Barry J. Blake, ed., Handbook of Australian Languages 2. Amsterdam: John Benjamins.
Wayapi
Grenand, Francoise. 1980. La Langue Wayãpi (Guyane Francaise): Phonologie et Grammaire. Paris: Centre National de la Reserche Scientifique.
Olson, Gary. 1978. Descricão Preliminar de Oracões Wajapi. Brasília: Summer Institute of Linguistics.
Wembawemba
Hercus, Luise A. 1969. Outline of the Wembawemba language. In The Languages of Victoria: A Late Survey, Vol. 2. Australian aboriginal studies, no. 17. Canberra: Australian Aboriginal Studies.
Hercus, Luise A. 1986. Outline of the Wembawemba language. In Victorian Languages: A Late Survey, Revised Edition, Pacific Linguistics, Series B, No. 77, pp. 3-71.
Winnebago
Lipkind, William. 1945. Winnebago Grammar. Morningside Heights: King's Crown Press.
Woleaian
Sohn, Homin. 1975. Woleaian Reference Grammar. Honolulu: The University of Hawaii Press.
Wolof
Diagne, Pathé. 1971. Grammaire de Wolof Moderne. Paris: Présence Africaine.
Njie, Codu Mbassy. 1982. Description Syntaxique du Wolof de Gambie. Dakar: Les Nouvelles Edition Africaines.
Sauvageot, Serge. 1965. Le Parler du Dyolof. Dakar: Institut Francais de l'Afrique Noire.
Xavante
McLeod, Ruth, and Valerie Mitchell. 1980. Aspectos Da Língua Xavante. Brasilia: Summer Institute of Linguistics.
Yakuntjatjara
Goddard, Cliff. 1985. A Grammar of Yankunytjatjara. Alice Springs: Institute for Aboriginal Development.
Yakut
Krueger, John R. 1962. Yakut Manual. Indiana University Publications, Uralic and Altaic Series 21. Bloomington: Indiana University.
Stachowski, Marek, and Astrid Menz. 1998. Yakut. In Lars Johansen and Eva A. Csató, ed., The Turkic Languages, pp. 417-433. London: Routledge.
Yamana
Adam, Lucien. 1885. Grammaire de la langue jagane. Paris: Maissonneuve freres & C. Leclerc.
Yapese
Jensen, John Thayer. 1977. Yapese Reference Grammar. Honolulu: University Press of Hawaii.
Yay
Hudak, Thomas John. 1991. William J. Gedney's The Yay Language: Glossary, Texts, and Translations. Michigan Papers on South and Southeast Asia, No. 38 Ann Arbor: Center for South and Southeast Asian Studies, University of Michigan.
Yeletnye
Henderson, J. E. 1975. Yeletnye, the language of Rossel Island. In T. E. Dutton, ed., Studies in the Languages of Central and South East Papua, Pacific Linguistics, Series C, No. 19, pp. 817-833. Canberra: Australian National University.
Henderson, James. 1995. Phonology and grammar of Yele, Papua New Guinea. Pacific linguistics. Series B,112. Canberra: Dept. of Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, the Australian National University.
Yindjibarndi
Wordick, F. J. F. 1982. The Yindjibarndi Language. Pacific Linguistics, Series C, No. 71 Canberra: Australian National University.
Yulparija
Burridge, Kate. 1996. Yulparija sketch grammar. In William McGregor, ed., Studies in Kimberley Languages in Honour of Howard Coate, pp. 15-69. Munich: Lincom Europa.
Yupik (Siberian)
Reuse, Willem Joseph de. 1994. Siberian Yupik Eskimo: the Language and its Contacts with Chukchi. Salt Lake City: University of Utah Press.
Jacobson, Steven A. 1990. A Practical Grammar of the St. Lawrence Islands/ Siberian Yupik Eskimo Language. Fairbanks: Alaska Native Language Center.
Yuwaalaraay
Williams, Corinne J. 1980. A Grammar of Yuwaalaraay. Pacific Linguistics, Series B, No. 74 Canberra: Australian National University.
Zuni
Bunzel, Ruth. 1935. Zuni. In Franz Boas, ed., Handbook of American Indian Languages 3. Bureau of American Ethnology.
Newman, Stanley. 1965. Zuni Grammar. Albuquerque: Univ. of New Mexico Press.
Newman, Stanley. 1996. Sketch of the Zuni Language. In Ives Goddard, ed., Handbook of American Indians, Vol. 17: Languages, pp. 483 - 506. Washington: Smithsonian Institute.